Elie Wiesel 夜（而世界依然緘默）

當世界依然緘默　　慈悲的上帝到哪去了？




《夜》是作者對二次大戰納粹集中營的回憶錄。1944年，當身為猶太人的作者與家人被趕出家門、送至奧許維茲集中營時，他還是十五歲的少年。在這段恐怖的經歷中，他面對家人的死亡、自己天真的逝去，以及人類絕對的邪惡所帶來的深刻絕望。


作者：埃利．維瑟爾（Elie Wiesel）

　　意第緒語作家，1928年出生於錫蓋特（現屬於羅馬尼亞），二次大戰期間他和家人都被納粹送往集中營，父母和小妹死於營中，只有他和兩位姊姊僥倖生還。戰後他在法國孤兒院生活了幾年，於巴黎索邦大學完成學業，並擔任數年猶太報紙記者。

　　《夜》是他第一本著作，也是其後創作的基礎，文學與非文學著作合計超過40本。藉由不斷的創作與演講，他關心猶太人與其他同樣受迫害族群的處境，呼籲世人譴責暴力與仇恨，曾於1980-1986年擔任美國大屠殺紀念委員會主席，1985年美國總統雷根授予他國會金質勳章，1992年老布希總統授予他總統自由勳章，更於1986年獲得諾貝爾和平獎。《時代》雜誌今年選出的全球100位最有影響力人士，維瑟爾也是其一。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

15歲的埃利•維瑟爾，相信神的指引，每天充滿著平凡的幸福。然而，在納粹的逐步迫害之下，他不得不面對人性殘暴的一面；同胞的離散、親人的慘死，但最後，真正折磨著他的，卻只剩下生理的飢餓。從哀痛欲絕到連面對「死亡」都已然麻木的過程，這本書欲顯現給讀者的的或許不只是納粹的暴行，而是我們所無法想像，完完全全的「絕望」……

「永遠。我永遠也忘不了這個夜晚，集中營的初夜讓我的一生變成漫漫長夜，並且重重鎖上。」

這本書是今年初在書店瀏覽時隨意取下的；當時也僅是對這個主題──「納粹迫害」有興趣才買下，不過堆書成性的習慣使然，直至最近方有閒情開始閱讀。既是隨意拿取，自然也不會對這個作者有多少認識，但到最後，這個曾經樂觀光明的孩子，他付諸於字裡行間的深痛哀傷，卻緊緊地鎖住了我的心。活在當下，我們所為的是什麼？是親人？是財富？或是未來呢？對於作者而言，身處集中營的日子裡，活著的目的，就只是為了活著而已；這個答案或許會有人覺得很愚蠢，但試想，一個僅僅十五歲的青少年，經歷了背離家鄉的無奈，以及在集中營當地多次「淘汰競選」的過程，甚至是面對自己母親和妹妹的死亡，可歎的是，他甚至沒有悲傷的餘裕，因為比起至親的生死，他更亟需恐懼的是自己的存亡；以致最後，吃，只是延續生命不被淘汰下的本能，而活，他甚至不知道自己為何而活，是為了父親？自己這世上唯一的親人？但是最後，當他某日醒來，發現自己前一日還在床上抽噎喘息的父親，已經被另一個人所取代，他的反應不是驚慌、不是哭泣，而是一種茫然。

「我沒有哭，無法哭泣讓我很難受，但是我已經沒有淚水。在我心深處，如果我還能在自己軟弱的意識底層挖掘，或許找到的東西會是..終於自由!......」

那是一種人性脆弱的體現。一開始作者便面臨了母親與妹妹的必然死亡，因為她們是沒有勞動力的人，是沒有價值者，因此她們的下場只能跟在同為「不合格者」的人群中，前仆後繼地踏入火坑，被活活地燒死，冒出陣陣焦味的煙霧；而煙霧，在那段日子，也成了作者世界中唯一真實的存在，它代表了無數生命的消逝，是唯一能證明自己仍然活著的事物，因為，他還能看見煙霧，因為，他還能聞到那充滿生命的火燄。困於這種環境之下，作者被逼著跳脫稚氣，為活下去而成熟；他跟著無數的勞役，在蘇聯捷報與撤退的消息間，一次又一次的期待與失望，雖然已無法相信，但最終還是會信以為真，宛如打了一劑嗎啡；他試著照顧父親，卻也必須時常被迫聆聽心中真正的渴求，來自生理的欲望，讓他身陷自我厭惡的泥沼之中；他抱持著希望，祈求有一日能恢復自由，報復這些迫害者，然而與死亡相伴的恐懼不僅侵蝕了他的身體，也侵蝕了他的心靈，曾幾何時，自由與尊嚴已沒有意義，剩下來的，只有生存的欲望，或者，連活著本身也不再重要……

這本書雖然是以闡述作者身處集中營的歷程為主，但也不時穿插之後，作者恢復自由之後的心境和事件，藉以延伸他當時的感受。在被移轉營地期間，曾有德國工人把麵包丟進載滿凍僵勞役的車廂中，以觀看勞役們為了食物自相殘殺的醜態為樂；多年之後，作者在亞丁（葉門城市）撘乘渡輪，同船的乘客也喜歡投擲錢幣到水裡，讓當地人潛入水裡爭拾錢財。當作者看到有兩名男孩為了搶錢甚至掐上對方的脖子，便勸阻旁人：「拜託，我求您別再投錢了。」「為什麼不？」她回答，「我樂於施捨…」作者並沒有在後面多加評述，卻不免讓讀者省思，縱使是在這已號稱聲張人權的現世，卻仍存在了許多自我本位主義者，站在旁觀或高位的角度，俯瞰著底下階級的苦痛為樂。事實上，他們並不是因為別人的苦痛得到快樂，而是藉著別人的苦痛，進而確立自己的地位、水準，然後滿足；這些人就像是一群又一群的小納粹，只是對象換成了別人而已，或許是黑人、或許是貧民，我想對於作者而言，這又是一次的心理抨擊吧。

說到這裡，我仍然無法對這本書作任何評價，因為在我眼中，它不是一本書，而是作者那支離破碎的靈魂的縮影。或許我所能做的只是祈禱，祈禱現在、或未來的某一天，若不幸地讓這樣的事件重演，世界能不再保持緘默，讓破碎的靈魂不再出現。

最後，僅對作者、以及那些喪生於納粹迫害下的人們──

願你的所有，能化為清淨的泉、流洩於寰宇之中。